KBo 39.105 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 39.105

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs. 1 1′ [ ] PA‑NI Dzi‑⸢it⸣‑[ḫa‑ri‑ia]Zit(ta)ḫariya:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP}

Rs. 2′ [ ]xḪI.A‑ia a‑pé‑e‑d[a‑

Rs. 3′ [ ]x‑ú‑i ú‑ez‑⸢zi⸣kommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS [

Vs. bricht ab

Vs. 1′ [ ]‑iz‑zi x[ ]

Vs. 2′ [ ]x‑ma‑za UZUx[ ]

Vs. 3′ [ ‑z]i (Rasur) [ ]

Vs. 7” 2[ ]x Dhi‑iš‑ša‑⸢la⸣‑[an‑te‑eš]Ḫiššalant:{DN.NOM.PL.C, DN.ACC.PL.C}

Vs. 8” [ ]x Di‑wa‑an‑t[i‑pa‑

Vs. 9” [ U]Š‑KE‑ENsich niederwerfen:{3SG.PRS, 1SG.PRS} [ ]

Vs. 10” [ ]‑ša [ ]

Vs. 11” [ ]‑zi [ ]

Vs. 12” [ ]x[ ]

Vs. 13” [ ]x[ ]

Vs. 14” [ ]‑⸢i⸣ [ ]

Vs. 15” [ ]‑⸢i⸣ [ ]

Rs. bricht ab